France

[Eric.fr]

My days are sunny when I your voice listens by raising me. It gives me the force to face the work and brings me a paradise when I rest... Thank you very much for these moments of happiness.

French Fan.

[SHANIANUTS!]

nice and so true words Eric.

[aFinn]

Hello Eric.fr! Welcome to the Forums :)

I find the new album very UPlifting :D

[DJMc]

Salut Eric! Je parle Francais moi aussi...as-tu vu Shania à la Star Academy

[Gandalf]

Bonjour Eric. je ne peux pas parler le Francais tres bien, ce pendant je essaye le parler! Je voudrais vous dire "Salut" et j'espere que vous aimez les shaniaforums. Je les adore beaucoup! Tout le monde est tres aimable et je pense que vous ferez beaucoup des amis. Au revoir!

:) :) :)


Please, for all you people that can speak French properly, forgive me.

[Eric.fr]

(fr) Slt a tous, merci pour votre accueil chaleureux.
(us) Hello has all, thank you for your warm reception.
....
(fr) slt djmc, non j'ai raté son passage fort malheureusement Mais pour ma défense je ne regarde pas la star academy.(cela est probablement du a mon grand âge) :really:
(us) Hi djm, No I missed the passage very regrettably.(But for my defence I do not look at the academy star. (It is probably of has my old age) :really:
....
(fr) J'ai découvert Shania que fort récemment et j'adore ce mélange moderne et country qu'elle arrive si agréablement a harmoniser dans ces chansons.
(us) I discovered Shania that hardly recently and I like this modern mixture and country that she arrives so pleasantly has to harmonize in these songs.

and for gandalt, Beautiful attempt it is main clause, but my english is not good too ;) :)

[Shaniabomber99]

Hiya Eric welcome to de forums:)

Carley

[DJMc]

Salut Eric, je peux dire que c'est une bien belle decouverte que tu as fait là...

Moi je connais Shania depuis l'époque de "Woman In Me"...et j'aimais beaucoup son style et sa beauté. Mais quand elle a sorti "Come on over" j'ai progressivement décroché parce que je trouvais que c'est un peu trop facile et commercial, mais d'un coup il y a eu "Man! I Feel Like A Woman" qui je pense est l'une des plus belles chansons jamais et là j'ai reembarqué. J'ai aussi aimé "You've Got A Way"..

Et evidemment, j'adore le nouvel album

[Shanissimo]

Salut mon gar...amuse toi bien ici!

[Annette]

:uhh: :huh: I'm totally lost in this thread....:p

[Gandalf]

Originally posted by Annette
:uhh: :huh: I'm totally lost in this thread....:p

LOL.

:p :p :p

[Eric.fr]

hi,

(fr) je cherche si quelqu'un a déjà fait les traductions des textes en français ?
(us) i search if anyone allready translate song in french ?

[tower]

Hi Eric,

Welcome to the Forums, sorry I don't speak French, still learning English my friend ;) Shania is AWESOME

[DJMc]

Eric, je n'en ai pas encore fait...mais tu pourrais utiliser le traducteur sur http://babelfish.altavista.com ?
À la limite dis-moi le texte que tu aimerais traduire, je pourrais toujours t'aider...

En ce moment mes chansons favories sont:
-Jealous
-Ka-Ching
-What A Way To Wanna Be

[Eric.fr]

(fr) malheureusement, j'adore ma langue et je pense qu'elle se prete bien pour les chansons.
(us)unlunky, i love my language and i think it's very nice for sing ..

(fr)ma question etait juste pour savoir si quelqu'un l'avait déjà fait pour éviter de le refaire au cas ou.
(us)My question was just for knowing if somebody had already made it to avoid redoing it in the case or.
And I always translate when I write in French ;o)

(fr) par contre il existe plusieurs instrumentalisations de gonna getch good. J'aimerai savoir si Shania compte sortir une compil de ce titre ou l'on pourraient entendre toutes les versions ?

(us) On the other hand there is several instrumentalisations of gonna getch good. I shall like knowing if Shania plans to take out a compil of this title or one could hear all the versions ?

merci djmc, mais j'arrive a traduire mais je me demandai simplement si quelqu'un l'avait déjà fait (un peu fainéant je suis ) :p , il faut dire qu'il commence a se faire tard en france :rolleyes:

[tower]

Originally posted by DJMc
En ce moment mes chansons favories sont:
-Jealous
-Ka-Ching
-What A Way To Wanna Be

Well that bit I understood! I love the whole thing, and each day I seem to have a new "song of the day" that just stays in my head the whole time. Some of the World mixes are so musical - You feel like you are in Bombay or the West Indies, not the cold and Grey North Sea.

Tom, getting ready to sail to Rotterdam on the evening tide.

[Shirlei Ramos]

Salut, Erick! Je suis brésilienne mais j'aime la langue française. Moi aussi, j'ai connu Shania il y a pas longtemps. Malheureusement je n'ai pas encore écouté UP! parce qu'il n'est pas sorti au Brésil. Mais je suis sûre qu'il est super bien!

[Thea]

Originally posted by Annette
:uhh: :huh: I'm totally lost in this thread....:p

You said it well, my friend!!

:huh: :confused: This thread es muy dificil!! Ich cant understand any of it, no se what it is about!

[Annette]

Originally posted by Thea
You said it well, my friend!!

:huh: :confused: This thread es muy dificil!! Ich cant understand any of it, no se what it is about!

LOL:funny::p

[Mana]

Okay so, i wanna clear up something...
Eric, please try not to translate what you are writing in french because... i don't want everybody to think that the French sucks at english lol! although I think that they do ... lol

So I've finally found a shania forum on the net, tanx to the toni braxton' forum at http://www.toni-online.com (Toni-online) .
I must say I am really impressed by shania!!! I must admit that I didn't expect "Up!" to sell 873000 copies in its 1st week!!?? She really rocks!!! I hope next week Up! will still be #1's so that "This is me...then" won't peak at 1,but I do hope Shania will give the top spot to Mariah's "Charmbracelet" in 2 weeks!! cose it's a great album!

[tower]

Originally posted by Mana

So I've finally found a shania forum on the net, tanx to the toni braxton' forum at http://www.toni-online.com (Toni-online) .

Welcome to the Forums Mana, you will also find loads of stuff at http://www.shania-twain.org/ Enjoy the Shania online family, we are mostly all Twaincrazy, Twaintastic - or just plain crazy (me) and do odd things like drop everything to go to Shania's hometown of Timmins on a whim, Vote 20 times a week on a TV show you can't receive.... you know, that sort of stuff. :)

[Arnaud]

Hi Eric,
tu n'as rien loupé à la Star Academy, ce co****d de Jeremy a massacré You're Still The One!!

Moi je suis fan depuis 98, j'ai tous ses albums et j'avoue une préférence pour les versions vraiment country car je suis fan de ce genre musical.

@+
Arnaud

[Mana]

Totalement d'accord!!!!!!
Ce Jeremy à la con a tout foiré!!!!!
Il ne méritait pas de chanter avec une artiste de cette taille!!! TF1 aurait tout de même pu respecter Shania en la faisant chanter avc Nolwenn!!!
Bref Mariah Carey était super à la Star Ac!!!!! c'est dommage qu'elle n'ait pas chanter en duo!

CHARMBRACELET [Mariah Carey] in stores on DECEMBER 3RD !!

[tower]

Hey can we have a bit more English on this thread please!

Thank you.

[DJMc]

Je pensais que Nolwen avait été éliminé. Mais bon passons...

Sinon Eric, je pense pas que Shania sortira une compil de toutes ces versions de IGGG puisqu'elles existent déjà sur chacune des cds rouge, vert et bleu.

anyways tower, there's nothing that interesting being said in this thread actually lol..just the usual im a fan of shania, she's great and stuff:)

[tower]

Well that's fine Lara, and I am learning to read French at the same time.... vert et bleu. with a little Mais bon passons too! :)

[DJMc]

Tower, I am so not Lara lol...I'm David.

[tower]

You David, Me Tarzan lol :D who's the French person? ;)

[ka-ching]

WOW I didn't know I would understand French that well!! Suprising!:) I guess my French teacher did a great job.



Je t'aime beaucoup mon amour. You are the one I adore. Te amo

[canoilers]

Originally posted by tower
You David, Me Tarzan lol :D who's the French person? ;) If you are asking about lara Fabian she is a singer.

[DJMc]

Lara Fabian is a French singer, she released an English album in the US in 2000 (I Will Love Again, Adagio, Love by Grace)

Sample some of Lara's music
Ave Maria (Verdi) (http://laradagio.free.fr/MP3/ave%20maria.mp3) (mp3; tearjerker)
The Music of The Night (http://laradagio.free.fr/MP3/the%20music%20of%20the%20night.mp3) (mp3; Phantom of the Opera)
World At Your Feet (Soccer World Cup 2002) (http://play.bugsmusic.co.kr/player.asp?idx=kor00110670,) (java streaming)
Adagio (Live on Jay Leno) (http://www.angelvoice.net/real/vid_larajay0602600.rm) (real video)
For Always (Salt Lake Olympics) (http://www.angelvoice.net/real/ForAlwaysLaraFabian.rm) (realaudio streaming)
Caruso (Live from PBS) (http://www.angelvoice.net/real/Caruso_LivefromPBS.rm) (realaudio streaming)
I Will Love Again (Video Remix) (http://www.ifrance.com/LESDESMIS/Video/fabian1.ram) (realvideo streaming)
The Dream Within (Final Fantasy) (http://www.angelvoice.net/real/TheDreamWithinLaraFabian.rm) (realaudio streaming)

[tower]

Originally posted by canoilers
If you are asking about lara Fabian she is a singer.

Well OF COURSE she is... I would have worked that out for my self, given time (say 90 years) ;)